Miguel Arteta’s ‘Yes Day’ is a fun-filled sentimental film that checks all of the boxes of what a family comedy should be.
